В Красноярске 25 января 2016 года открылся сервис по доставке суши и роллов с провокационным названием «Ёбидоёби». В переводе с японского языка «Ёбидоёби» означает «День недели – суббота». Название будущей фирмы её основатели отыскали в словаре. – Мы провели анализ рынка Красноярска и выяснили, что у нас работает порядка 280 компаний, которые доставляют роллы, суши или что-то другое, – рассказывал Metro представитель “Ёбидоёби” Константин Зимен. – Как правило, фирмы называются первым попавшимся словом — это может быть название какой-нибудь рыбы, стихийные бедствия или слова, которые в русском языке давно известны. Мы поняли, что это не наш вариант, поэтому открыли словарь японского языка, и когда нашли своё нынешнее название, подумали – а почему бы нет?! Но, в красноярскую федеральную антимонопольную службу обратилось Управление архитектуры города. Чиновники попросили ФАС проверить, не нарушает ли вывеска фирмы “ЁбиДоёби” закон о рекламе. Бизнесмены предполагают, что недовольство городских властей вызывает не конкретно вывеска, а слишком смелое название сервиса, однако по закону наказать компанию за неблагозвучный нейминг нельзя.
Подробнее: Metro
